視民如傷

shì mín rú shāng thị dân như thương

Hán Việt: thị dân như thương · Pinyin: shì mín rú shāng

Tổng quan

Cấu tạo: 視 (thị) + 民 (dân) + 如 (như) + 傷 (thương)

Pinyin
shì mín rú shāng
Hán Việt
thị dân như thương
Cấu tạo
視 + 民 + 如 + 傷 · thị + dân + như + thương nghĩa thành phần: thị + dân + như + thương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 看待人民如同對傷患，唯恐有所驚擾。形容在上位者對人民愛護之深。《左傳．哀公元年》：「臣聞國之興也，視民如傷，是其福也。」也作「視人如傷」。

Eng

  • Cihui 視民如傷 hìmínrúshāng f.e. take good care of the people as if they were patients