观行五品位

quan hành ngũ phẩm vị

Hán Việt: quan hành ngũ phẩm vị

Tổng quan

quán hạnh ngũ phẩm vị (名數)於上示觀行即之位,成就五品之功德,故云觀行五品之位。五品者法華分別功德品所說:一、隨喜品,二、讀誦品,三、說法品,四、兼行六度,五、正行六度也。天台大師居於此位云。四教儀曰:「依教修行,為觀行即五品位。」☸

Cấu tạo: (quan) + (hành) + (ngũ) + (phẩm) + (vị)

Nghĩa

Việt

  • Cihui quán hạnh ngũ phẩm vị (名數)於上示觀行即之位,成就五品之功德,故云觀行五品之位。五品者法華分別功德品所說:一、隨喜品,二、讀誦品,三、說法品,四、兼行六度,五、正行六度也。天台大師居於此位云。四教儀曰:「依教修行,為觀行即五品位。」☸