見危授命

jiàn wēi shòu mìng kiến nguy thụ mệnh

Hán Việt: kiến nguy thụ mệnh · Pinyin: jiàn wēi shòu mìng

Tổng quan

dũng cảm hy sinh: xả thân trong lúc nguy nan

Cấu tạo: 見 (kiến) + 危 (nguy) + 授 (thụ) + 命 (mệnh)

Pinyin
jiàn wēi shòu mìng
Hán Việt
kiến nguy thụ mệnh
Cấu tạo
見 + 危 + 授 + 命 · kiến + nguy + thụ + mệnh nghĩa thành phần: kiến + nguy + thụ + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui dũng cảm hy sinh: xả thân trong lúc nguy nan

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 授命：献出生命。在危急关头勇于献出自己的生命。
  • Tân Hoa Tự Điển 在危亡关头勇于献出生命。
  • Tân Hoa Tự Điển 授命献出生命。在危急关头勇于献出自己的生命。

Eng

  • Cihui 見危授命 iànwēishòumìng f.e. be ready to die for one's country when it is in danger