見物不見人

jiàn wù bù jiàn rén kiến vật bất kiến nhân

Hán Việt: kiến vật bất kiến nhân · Pinyin: jiàn wù bù jiàn rén

Tổng quan

Cấu tạo: 見 (kiến) + 物 (vật) + 不 (bất) + 見 (kiến) + 人 (nhân)

Pinyin
jiàn wù bù jiàn rén
Hán Việt
kiến vật bất kiến nhân
Cấu tạo
見 + 物 + 不 + 見 + 人 · kiến + vật + bất + kiến + nhân nghĩa thành phần: kiến + vật + bất + kiến + nhân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 只看到事物，看不见人。指片面强调物质条件，看不到人的主观能动作用。

Eng

  • Cihui 見物不見人 iànwù bù jiànrén f.e. consider things but not people; see only material factors