見豕負塗

jiàn shǐ fù tú kiến thỉ phụ đồ

Hán Việt: kiến thỉ phụ đồ · Pinyin: jiàn shǐ fù tú

Tổng quan

Cấu tạo: 見 (kiến) + 豕 (thỉ) + 負 (phụ) + 塗 (đồ)

Pinyin
jiàn shǐ fù tú
Hán Việt
kiến thỉ phụ đồ
Cấu tạo
見 + 豕 + 負 + 塗 · kiến + thỉ + phụ + đồ nghĩa thành phần: kiến + thỉ + phụ + đồ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 看见猪趴在路上。比喻肮脏污秽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.看见豕伏于道中。语出《易．暌》"上九，暌孤，见豕负涂。"王弼注"见豕负涂，甚可秽也。"孔颖达疏"'离'为文明，'泽'是卑秽，以文明之极，而观至秽之物，事同豕而负涂，泥秽莫斯甚矣。"后因以"见豕负涂"喻卑秽污浊。