視微知著

shì wēi zhī zhuó thị vi tri trứ

Hán Việt: thị vi tri trứ · Pinyin: shì wēi zhī zhuó

Tổng quan

một manh mối nhỏ tiết lộ xu hướng chung (thành ngữ) | khởi đầu nhỏ cho thấy cách mọi việc sẽ phát triển

Cấu tạo: 視 (thị) + 微 (vi) + 知 (tri) + 著 (trứ)

Pinyin
shì wēi zhī zhuó
Hán Việt
thị vi tri trứ
Cấu tạo
視 + 微 + 知 + 著 · thị + vi + tri + trứ nghĩa thành phần: thị + vi + tri + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui một manh mối nhỏ tiết lộ xu hướng chung (thành ngữ) | khởi đầu nhỏ cho thấy cách mọi việc sẽ phát triển

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 看到事情的些微跡象，就能知道它的真相以及發展趨勢。三國蜀．諸葛亮《便宜十六策．思慮》：「君子視微知著，見始知終，禍無從起，此思慮之政也。」也作「睹微知著」、「見微知著」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。

Eng

  • CC-CEDICT see 見微知著|见微知著[jian4 wei1 zhi1 zhu4]
  • Cihui see 見微知著|见微知著