視民如傷

shì mín rú shāng thị dân như thương

Hán Việt: thị dân như thương · Pinyin: shì mín rú shāng

Tổng quan

Cấu tạo: 視 (thị) + 民 (dân) + 如 (như) + 傷 (thương)

Pinyin
shì mín rú shāng
Hán Việt
thị dân như thương
Cấu tạo
視 + 民 + 如 + 傷 · thị + dân + như + thương nghĩa thành phần: thị + dân + như + thương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把百姓当作有伤病的人一样照顾。旧时形容在位者关怀人民。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容帝王﹑官吏极其顾恤民众疾苦。

Eng

  • Cihui 視民如傷 hìmínrúshāng f.e. take good care of the people as if they were patients