視險如夷

shì xiǎn rú yí thị hiểm như di

Hán Việt: thị hiểm như di · Pinyin: shì xiǎn rú yí

Tổng quan

Cấu tạo: 視 (thị) + 險 (hiểm) + 如 (như) + 夷 (di)

Pinyin
shì xiǎn rú yí
Hán Việt
thị hiểm như di
Cấu tạo
視 + 險 + 如 + 夷 · thị + hiểm + như + di nghĩa thành phần: thị + hiểm + như + di

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夷：平坦。走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把危险看作平安。形容勇敢，不畏艰险。
  • Tân Hoa Tự Điển 夷平坦。走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。

Eng

  • Cihui 視險如夷 hìxiǎnrúyí f.e. unafraid of danger; brave