角巾私第

jiǎo jīn sī dì giác cân tư đệ

Hán Việt: giác cân tư đệ · Pinyin: jiǎo jīn sī dì

Tổng quan

Cấu tạo: 角 (giác) + 巾 (cân) + 私 (tư) + 第 (đệ)

Pinyin
jiǎo jīn sī dì
Hán Việt
giác cân tư đệ
Cấu tạo
角 + 巾 + 私 + 第 · giác + cân + tư + đệ nghĩa thành phần: giác + cân + tư + đệ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 穿著隱士服裝，閒居家中。比喻功成身退。《晉書．卷四二．王濬傳》：「卿旋旆之日，角巾私第，口不言平吳之事。」《儒林外史》第四六回：「老先生功在社稷，今日角巾私第，口不言功，真古名將風度！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 角巾：古时隐士常戴的一种有棱角的头巾；私第：私人住宅。脱掉官服，戴上头巾，居住在私宅。指闲居不仕。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.穿常服而居私宅。谓功成隐退。
  • Tân Hoa Tự Điển 角巾古时隐士常戴的一种有棱角的头巾；私第私人住宅。脱掉官服，戴上头巾，居住在私宅。指闲居不仕。