解劍拜仇

jiě jiàn bài chóu giải kiếm bái cừu

Hán Việt: giải kiếm bái cừu · Pinyin: jiě jiàn bài chóu

Tổng quan

Cấu tạo: 解 (giải) + 劍 (kiếm) + 拜 (bái) + 仇 (cừu)

Pinyin
jiě jiàn bài chóu
Hán Việt
giải kiếm bái cừu
Cấu tạo
解 + 劍 + 拜 + 仇 · giải + kiếm + bái + cừu nghĩa thành phần: giải + kiếm + bái + cừu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指息争释怨。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓息争释怨『许荆兄子世尝杀人，仇者将杀世，荆乃跪拜仇者曰"兄早没，只一子，愿杀身代之。"仇者曰"许掾郡中称贤，何敢相侵！"因解剑去。事见《汉书．许荆传》。