解甲投戈

jiě jiǎ tóu gē giải giáp đầu qua

Hán Việt: giải giáp đầu qua · Pinyin: jiě jiǎ tóu gē

Tổng quan

Cấu tạo: 解 (giải) + 甲 (giáp) + 投 (đầu) + 戈 (qua)

Pinyin
jiě jiǎ tóu gē
Hán Việt
giải giáp đầu qua
Cấu tạo
解 + 甲 + 投 + 戈 · giải + giáp + đầu + qua nghĩa thành phần: giải + giáp + đầu + qua

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 卸下盔甲，放下武器。比喻休戰、不再戰爭。漢．揚雄〈解嘲〉：「叔孫通起于枹鼓之間，解甲投戈，遂作君臣之儀，得也。」三國魏．鍾會〈蜀平上言〉：「群寇困逼，知命窮數盡，解甲投戈。」也作「解甲倒戈」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 卸下盔甲，放下武器。比喻不再战斗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.卸掉盔甲，放下武器。谓不再战斗。