触光柔软愿
xúc quang nhu nhuyễn nguyện
Hán Việt: xúc quang nhu nhuyễn nguyện
Tổng quan
xúc quang nhu nhuyễn nguyện (術語）彌陀如來四十八願中之第三十二。觸於彌陀佛之光明者得身心之柔軟也。離身口之惡，為身之柔軟，離三毒之煩惱，為心之柔軟。無量壽經上曰：「設我得佛，十方無量不可思議諸佛世界眾生之類，蒙我光明觸其身者，身心柔軟超過人天，若不爾者，不取正覺。」☸
Cấu tạo: 触 (xúc) + 光 (quang) + 柔 (nhu) + 软 (nhuyễn) + 愿 (nguyện)
Nghĩa
Việt
- Cihui xúc quang nhu nhuyễn nguyện (術語）彌陀如來四十八願中之第三十二。觸於彌陀佛之光明者得身心之柔軟也。離身口之惡，為身之柔軟，離三毒之煩惱，為心之柔軟。無量壽經上曰：「設我得佛，十方無量不可思議諸佛世界眾生之類，蒙我光明觸其身者，身心柔軟超過人天，若不爾者，不取正覺。」☸