触物无碍

xúc vật vô ngại

Hán Việt: xúc vật vô ngại

Tổng quan

XÚC VẬT VÔ NGẠI Thiền lâm phương ngữ. Chạm vật vô ngại. Chỉ cho việc lãnh ngộ trót lọt. Tiết Thị Nghiệp Hải Tịnh Thiền nhân trong Minh Bản Tạp Lục, q. trung ghi: 只如今夏、轉眼是半夏了也、還曾觸物無碍、還曾打成一片麼？ Cứ như mùa hạ hiện nay, trong chớp mắt là qua nửa hạ rồi mà từng lãnh ngộ trót lọt, từng nhồi thành một khối chưa?

Cấu tạo: 触 (xúc) + 物 (vật) + 无 (vô) + 碍 (ngại)

Hán Việt
xúc vật vô ngại
Cấu tạo
触 + 物 + 无 + 碍 · xúc + vật + vô + ngại nghĩa thành phần: xúc + vật + vô + ngại

Nghĩa

Việt

  • Cihui XÚC VẬT VÔ NGẠI Thiền lâm phương ngữ. Chạm vật vô ngại. Chỉ cho việc lãnh ngộ trót lọt. Tiết Thị Nghiệp Hải Tịnh Thiền nhân trong Minh Bản Tạp Lục, q. trung ghi: 只如今夏、轉眼是半夏了也、還曾觸物無碍、還曾打成一片麼？ Cứ như mùa hạ hiện nay, trong chớp mắt là qua nửa hạ rồi mà từng lãnh ngộ trót lọt, từng…