触途俱滞

xúc đồ câu trệ

Hán Việt: xúc đồ câu trệ

Tổng quan

XÚC ĐỒ CÂU TRỆ Thành ngữ. Còn gọi: Xúc đồ thành trệ(触途成滞). Nơi nơi đều bị kẹt. Gặp việc không thông. VMQL q.trung ghi: 迷本底人觸途俱滯,悟本底人為什麼有四大見? Người mê tự tánh thì nơi nơi đều bị kẹt, người ngộ tự tánh tại sao lại có thân kiến?

Cấu tạo: 触 (xúc) + 途 (đồ) + 俱 (câu) + 滞 (trệ)

Hán Việt: xúc đồ câu trệ
Cấu tạo: 触 + 途 + 俱 + 滞 · xúc + đồ + câu + trệ nghĩa thành phần: xúc + đồ + câu + trệ

Nghĩa

Việt

Cihui XÚC ĐỒ CÂU TRỆ Thành ngữ. Còn gọi: Xúc đồ thành trệ(触途成滞). Nơi nơi đều bị kẹt. Gặp việc không thông. VMQL q.trung ghi: 迷本底人觸途俱滯,悟本底人為什麼有四大見? Người mê tự tánh thì nơi nơi đều bị kẹt, người ngộ tự tánh tại sao lại có thân kiến?