言教不如身教

yán jiào bù rú shēn jiào ngôn giáo bất như thân giáo

Hán Việt: ngôn giáo bất như thân giáo · Pinyin: yán jiào bù rú shēn jiào

Tổng quan

Giải thích bằng lời không tốt bằng dạy bằng hành động (thành ngữ). Hành động có sức thuyết phục hơn lời nói.

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 教 (giáo) + 不 (bất) + 如 (như) + 身 (thân) + 教 (giáo)

Pinyin
yán jiào bù rú shēn jiào
Hán Việt
ngôn giáo bất như thân giáo
Cấu tạo
言 + 教 + 不 + 如 + 身 + 教 · ngôn + giáo + bất + như + thân + giáo nghĩa thành phần: ngôn + giáo + bất + như + thân + giáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui Giải thích bằng lời không tốt bằng dạy bằng hành động (thành ngữ). Hành động có sức thuyết phục hơn lời nói.

Eng

  • CC-CEDICT Explaining in words is not as good as teaching by example (idiom). Action speaks louder than words.
  • Cihui Explaining in words is not as good as teaching by example (idiom). Action speaks louder than words.