言而不信

yán ér bù xìnngôn nhi bất tín

Hán Việt: ngôn nhi bất tín · Pinyin: yán ér bù xìn

Tổng quan

"chinese_explanation": "说话不讲信用。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.见"言而无信"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

說話不講信用。《穀梁傳．僖公二十二年》：「言之所以為言也，信也。言而不信，何以為言？」《淮南子．泰族》：「施而不仁，言而不信，怒而不威，是以外貌為之者也。」也作「言而無信」。

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 而 (nhi) + 不 (bất) + 信 (tín)

Pinyin: yán ér bù xìn
Hán Việt: ngôn nhi bất tín
Từ loại: thành
Cấu tạo: 言 + 而 + 不 + 信 · ngôn + nhi + bất + tín nghĩa thành phần: ngôn + nhi + bất + tín

Nghĩa

Việt

Biên soạn 说话不讲信用。"}

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典說話不講信用。《穀梁傳．僖公二十二年》：「言之所以為言也，信也。言而不信，何以為言？」《淮南子．泰族》：「施而不仁，言而不信，怒而不威，是以外貌為之者也。」也作「言而無信」。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.见"言而无信"。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa