託故

tuō gùthác cố

Hán Việt: thác cố · Pinyin: tuō gù

Tổng quan

tìm cớ; vin cớ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.借口某种原因。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

藉故。《西遊記》第一八回：「三藏望行者急忙不來，心甚疑惑：不知是請菩薩不至？不知是行者託故而逃？」

Cấu tạo: 託 (thác) + 故 (cố)

Pinyin
tuō gù
Hán Việt
thác cố
Từ loại
động
Cấu tạo
託 + 故 · thác + cố nghĩa thành phần: thác + cố

Nghĩa

Việt

  • Cihui mượn cớ: tìm cớ/vin cớ
  • Cihui 託故不來 託故早退
  • Biên soạn 托故 uōgù* v.o. give/find a pretext

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 藉故。《西遊記》第一八回：「三藏望行者急忙不來，心甚疑惑：不知是請菩薩不至？不知是行者託故而逃？」

Eng

  • Cihui 托故 uōgù* v.o. give/find a pretext; Tā ∼ ¹zǎo zǒu le. He found an excuse and left early

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

借口 · 借故