借故

jiè gùtạ cố

Hán Việt: tạ cố · Pinyin: jiè gù

Tổng quan

tìm cớ

新华 · Tân Hoa Đại lục

借口某种原因～拖延ㄧ他不愿意再跟他们谈下去，就～走了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

假借某事為理由。如：「他一向不喜歡參加這類應酬，便借故離開了。」

Cấu tạo: 藉 (tạ) + 故 (cố)

Pinyin
jiè gù
Hán Việt
tạ cố
Từ loại
động
Cấu tạo
藉 + 故 · tạ + cố nghĩa thành phần: tạ + cố

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 mượn cớ
  • VietPhrases vin cớ; viện cớ
  • Tần suất từ tìm cớ; tá cố/tạ cố/tịch cố: mượn cớ/vin cớ/viện cớ; vin cớ; viện cớ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 假借某事為理由。如：「他一向不喜歡參加這類應酬，便借故離開了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 借口某种原因～拖延ㄧ他不愿意再跟他们谈下去，就～走了。

Eng

  • Cihui to find an excuse
  • Tần suất từ to find an excuse

Đức

  • Handedict eine Ausrede finden

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

借端 · 托故 · 托辞