話音剛落

thoại âm cương lạc

Hán Việt: thoại âm cương lạc

Tổng quan

vừa dứt lời

Cấu tạo: 話 (thoại) + 音 (âm) + 剛 (cương) + 落 (lạc)

Hán Việt
thoại âm cương lạc
Cấu tạo
話 + 音 + 剛 + 落 · thoại + âm + cương + lạc nghĩa thành phần: thoại + âm + cương + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui vừa dứt lời

Eng

  • Cihui 話音剛落 uàyīngāngluò f.e. Hardly had one's voice faded away...