誓不甘休

shì bù gān xiū thệ bất cam hưu

Hán Việt: thệ bất cam hưu · Pinyin: shì bù gān xiū

Tổng quan

Cấu tạo: 誓 (thệ) + 不 (bất) + 甘 (cam) + 休 (hưu)

Pinyin
shì bù gān xiū
Hán Việt
thệ bất cam hưu
Cấu tạo
誓 + 不 + 甘 + 休 · thệ + bất + cam + hưu nghĩa thành phần: thệ + bất + cam + hưu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 發誓不達目的絕不甘心罷休。如：「這件事他堅持立場，不達目的，誓不甘休。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 誓：发誓；甘休：甘愿罢休。表示要坚持到底，决不善罢甘休。

Eng

  • Cihui 誓不甘休 hì bù gānxiū v.p. swear to fight to the finish