誓死不二

shì sǐ bù èr thệ tử bất nhị

Hán Việt: thệ tử bất nhị · Pinyin: shì sǐ bù èr

Tổng quan

Cấu tạo: 誓 (thệ) + 死 (tử) + 不 (bất) + 二 (nhị)

Pinyin
shì sǐ bù èr
Hán Việt
thệ tử bất nhị
Cấu tạo
誓 + 死 + 不 + 二 · thệ + tử + bất + nhị nghĩa thành phần: thệ + tử + bất + nhị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 立誓至死不生二心。形容意志專一不變。如：「我與全體官兵共進退，誓死不二。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 誓死：立下志愿，至死不变。至死也不变心。形容意志坚定专一。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"誓死不贰"。
  • Tân Hoa Tự Điển 誓死立下志愿，至死不变。至死也不变心。形容意志坚定专一。

Eng

  • Cihui 誓死不二 hìsǐbù'èr f.e. pledge to be true until death