誓死不屈

shì sǐ bù qū thệ tử bất khuất

Hán Việt: thệ tử bất khuất · Pinyin: shì sǐ bù qū

Tổng quan

Cấu tạo: 誓 (thệ) + 死 (tử) + 不 (bất) + 屈 (khuất)

Pinyin
shì sǐ bù qū
Hán Việt
thệ tử bất khuất
Cấu tạo
誓 + 死 + 不 + 屈 · thệ + tử + bất + khuất nghĩa thành phần: thệ + tử + bất + khuất

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 寧死也不屈服。用以形容很有氣節。宋．朱熹〈跋王樞密答司馬忠潔公帖〉：「司馬忠潔公仗節虜廷，誓死不屈。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宁死而不屈服，形容很有气节。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.立誓宁死也不屈服。
  • Tân Hoa Tự Điển 立誓宁死也不屈服。

Eng

  • Cihui 誓死不屈 hìsǐbùqū f.e. vow that one would rather die than yield