誓泉之譏

shì quán zhī jī thệ tuyền chi ki

Hán Việt: thệ tuyền chi ki · Pinyin: shì quán zhī jī

Tổng quan

Cấu tạo: 誓 (thệ) + 泉 (tuyền) + 之 (chi) + 譏 (ki)

Pinyin
shì quán zhī jī
Hán Việt
thệ tuyền chi ki
Cấu tạo
誓 + 泉 + 之 + 譏 · thệ + tuyền + chi + ki nghĩa thành phần: thệ + tuyền + chi + ki

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《左传．隐公元年》载﹕郑共叔段欲袭庄公﹐武姜将开启城门为内应﹐事败﹐庄公"遂置姜氏于城颍﹐而誓之曰﹕'不及黄泉﹐无相见也！'既而悔之。"后以"誓泉之讥"指因对母亲说过绝情誓言而受到的讥刺。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《左传．隐公元年》载﹕郑共叔段欲袭庄公﹐武姜将开启城门为内应﹐事败﹐庄公"遂置姜氏于城颍﹐而誓之曰﹕'不及黄泉﹐无相见也！'既而悔之。"后以"誓泉之讥"指因对母亲说过绝情誓言而受到的讥刺。