說不過去

shuō bù guò qù thuyết bất quá khứ

Hán Việt: thuyết bất quá khứ · Pinyin: shuō bù guò qù

Tổng quan

không thể biện minh | không thể chấp nhận được

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 不 (bất) + 過 (quá) + 去 (khứ)

Pinyin
shuō bù guò qù
Hán Việt
thuyết bất quá khứ
Cấu tạo
說 + 不 + 過 + 去 · thuyết + bất + quá + khứ nghĩa thành phần: thuyết + bất + quá + khứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể biện minh | không thể chấp nhận được

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 情理上有所虧欠，無法交代。如：「他好心的幫忙我們，我們卻對他冷嘲熱諷，實在是說不過去。」也作「說不下去」。

Eng

  • CC-CEDICT cannot be justified|inexcusable
  • Cihui 說不過去 huōbuguòqu r.v. can't be justified or explained away