說來話長

shuō lái huà cháng thuyết lai thoại trường

Hán Việt: thuyết lai thoại trường · Pinyin: shuō lái huà cháng

Tổng quan

bắt đầu giải thích thì là một câu chuyện dài (thành ngữ) | phức tạp và không dễ diễn đạt ngắn gọn

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 來 (lai) + 話 (thoại) + 長 (trường)

Pinyin
shuō lái huà cháng
Hán Việt
thuyết lai thoại trường
Cấu tạo
說 + 來 + 話 + 長 · thuyết + lai + thoại + trường nghĩa thành phần: thuyết + lai + thoại + trường

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt đầu giải thích thì là một câu chuyện dài (thành ngữ) | phức tạp và không dễ diễn đạt ngắn gọn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事情很複雜，得費很久的時間才能說清楚。如：「這件事說來話長，你先耐心聽其原委。」

Eng

  • CC-CEDICT start explaining and it's a long story (idiom); complicated and not easy to express succinctly
  • Cihui start explaining and it's a long story (idiom); complicated and not easy to express succinctly