說短道長

shuō duǎn dào chángthuyết đoản đạo trường

Hán Việt: thuyết đoản đạo trường · Pinyin: shuō duǎn dào cháng

Tổng quan

"chinese_explanation": "说长处，讲短处。形容议论别人的好坏是非。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

说长处，讲短处。形容议论别人的好坏是非。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

信口亂說，隨意批評。如：「他這人向來喜歡說短道長。他的話，你不必理會。」也作「說長道短」。

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 短 (đoản) + 道 (đạo) + 長 (trường)

Pinyin
shuō duǎn dào cháng
Hán Việt
thuyết đoản đạo trường
Từ loại
thành
Cấu tạo
說 + 短 + 道 + 長 · thuyết + đoản + đạo + trường nghĩa thành phần: thuyết + đoản + đạo + trường

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 说长处，
  • Biên soạn 讲短处。
  • Biên soạn 形容议论别人的好坏是非。"}
  • Biên soạn 說短道長 huōduǎndàocháng f.e. 1. discussion as to who is right and who is wrong 2. gossip

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 信口亂說，隨意批評。如：「他這人向來喜歡說短道長。他的話，你不必理會。」也作「說長道短」。

Eng

  • Cihui 說短道長 huōduǎndàocháng f.e. 1. discussion as to who is right and who is wrong 2. gossip

Từ liên quan

Gần nghĩa

说短论长 · 道长争短 · 道长论短 · 說短論長 · 道長爭短 · 道長論短 · 道长不短