談古論今

tán gǔ lùn jīn đàm cổ luận kim

Hán Việt: đàm cổ luận kim · Pinyin: tán gǔ lùn jīn

Tổng quan

nói chuyện cổ kim (thành ngữ) | trò chuyện tự do | thảo luận mọi thứ chuyện trò; chuyện vãn。話題廣泛，題材旁及古今中外。

Cấu tạo: 談 (đàm) + 古 (cổ) + 論 (luận) + 今 (kim)

Pinyin
tán gǔ lùn jīn
Hán Việt
đàm cổ luận kim
Cấu tạo
談 + 古 + 論 + 今 · đàm + cổ + luận + kim nghĩa thành phần: đàm + cổ + luận + kim

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói chuyện cổ kim (thành ngữ) | trò chuyện tự do | thảo luận mọi thứ chuyện trò; chuyện vãn。話題廣泛，題材旁及古今中外。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 話題廣泛，兼通古今。如：「偶爾三五好友相聚，天南地北，談古論今，真是人生一大樂事。」也作「論今說古」。

Eng

  • CC-CEDICT to talk of the past and discuss the present (idiom)|to chat freely|to discuss everything
  • Cihui to talk of the past and discuss the present (idiom); to chat freely; to discuss everything