論功行賞

lùn gōng xíng shǎng luận công hành thưởng

Hán Việt: luận công hành thưởng · Pinyin: lùn gōng xíng shǎng

Tổng quan

Cấu tạo: 論 (luận) + 功 (công) + 行 (hành) + 賞 (thưởng)

Pinyin
lùn gōng xíng shǎng
Hán Việt
luận công hành thưởng
Cấu tạo
論 + 功 + 行 + 賞 · luận + công + hành + thưởng nghĩa thành phần: luận + công + hành + thưởng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 依據功績的大小，給與賞賜。《隋書．卷四一．蘇威傳》：「及大業末年，尤多征役，至於論功行賞，威每承望風旨，輒寢其事。」清．洪昇《長生殿》第二六齣：「這春綵，臣等斷不敢受，請留待他時論功行賞。」也作「論功封賞」、「論功行封」。

Eng

  • Cihui 論功行賞 ùngōngxíngshǎng f.e. reward according to merit

ja

  • JMdict conferral of honors (honours), according to merits