謀臣如雨

móu chén rú yǔ mưu thần như vũ

Hán Việt: mưu thần như vũ · Pinyin: móu chén rú yǔ

Tổng quan

mưu thần nhiều như mưa (thành ngữ) | không thiếu cố vấn chiến lược

Cấu tạo: 謀 (mưu) + 臣 (thần) + 如 (như) + 雨 (vũ)

Pinyin
móu chén rú yǔ
Hán Việt
mưu thần như vũ
Cấu tạo
謀 + 臣 + 如 + 雨 · mưu + thần + như + vũ nghĩa thành phần: mưu + thần + như + vũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mưu thần nhiều như mưa (thành ngữ) | không thiếu cố vấn chiến lược

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容智謀之士極多。漢．李陵〈重報蘇武書〉：「當此之時，猛將如雲，謀臣如雨，然猶七日不食，僅乃得免，況當陵者。」《隋唐演義》第五一回：「此人東征西蕩，爭入長安，與其父坐承大統，兵精糧足，手下猛將如雲，謀臣如雨。」

Eng

  • CC-CEDICT strategic experts as thick as rain (idiom); no shortage of advisers on strategy
  • Cihui strategic experts as thick as rain (idiom); no shortage of advisers on strategy