謀臣猛將

móu chén měng jiāng mưu thần mãnh tương

Hán Việt: mưu thần mãnh tương · Pinyin: móu chén měng jiāng

Tổng quan

các mưu sĩ và tướng lĩnh hùng mạnh (thành ngữ)

Cấu tạo: 謀 (mưu) + 臣 (thần) + 猛 (mãnh) + 將 (tương)

Pinyin
móu chén měng jiāng
Hán Việt
mưu thần mãnh tương
Cấu tạo
謀 + 臣 + 猛 + 將 · mưu + thần + mãnh + tương nghĩa thành phần: mưu + thần + mãnh + tương

Nghĩa

Việt

  • Cihui các mưu sĩ và tướng lĩnh hùng mạnh (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 善於謀略的文臣和勇猛的將領。《晉書．卷三三．石苞傳》：「先帝決獨斷之聰，奮神武之略，蕩滅逋寇，易於摧枯，然謀臣猛將，猶有致思竭力之效。」宋．蘇軾〈代滕甫論西夏書〉：「方元昊強時，謀臣猛將，盡其智力，十年而不敢近。」也作「謀臣武將」。

Eng

  • CC-CEDICT strategic experts and powerful generals (idiom)
  • Cihui strategic experts and powerful generals (idiom)