謝罪

xiè zuì tạ tội

Hán Việt: tạ tội · Pinyin: xiè zuì

Tổng quan

xin lỗi vì một lỗi lầm | dâng lời xin lỗi vì một sai phạm ói điều lỗi của mình để xin tha thứ. tạ tội tạ tội ☆Nói điều lỗi của mình để xin tha thứ. tạ tội; nhận lỗi; xin lỗi。向人承認錯誤，請求原諒。

Cấu tạo: 謝 (tạ) + 罪 (tội)

Pinyin
xiè zuì
Hán Việt
tạ tội
Cấu tạo
謝 + 罪 · tạ + tội nghĩa thành phần: tạ + tội

Nghĩa

Việt

  • Cihui tạ tội tạ tội ☆Nói điều lỗi của mình để xin tha thứ.
  • Cihui xin lỗi vì một lỗi lầm | dâng lời xin lỗi vì một sai phạm ói điều lỗi của mình để xin tha thứ. tạ tội tạ tội ☆Nói điều lỗi của mình để xin tha thứ. tạ tội; nhận lỗi; xin lỗi。向人承認錯誤，請求原諒。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 承認過錯，請求諒解。《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。」《三國演義》第三回：「太后曰：『汝等可詣大將軍府謝罪。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自己承认有罪过，请求宽恕原谅特来谢罪｜登门谢罪。

Eng

  • CC-CEDICT to apologize for an offense|to offer one's apology for a fault
  • Cihui to apologize for an offense; to offer one's apology for a fault

ja

  • JMdict apology

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

赔礼 · 赔罪