謳歌

ōu gēâu ca

Hán Việt: âu ca · Pinyin: ōu gē

Tổng quan

ca ngợi; ca tụng; khen ngợi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"讴歌"。 2.歌唱。 3.歌颂。 4.颂歌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.唱歌。《楚辭．屈原．離騷》：「𡩋戚之謳歌兮，齊桓聞以該輔。」唐．李公佐《南柯太守傳》：「生問使者曰：『廣陵郡何時可到？』二使謳歌自若。」 2.歌詠以頌功德。《孟子．萬章上》：「謳歌者不謳歌堯之子而謳歌舜。」《三國演義》第八七回：「兩川之民，忻樂太平，夜不閉戶，路不拾遺。又幸連年大熟，老幼鼓腹謳歌。」

Cấu tạo: 謳 (âu) + 歌 (ca)

Pinyin
ōu gē
Hán Việt
âu ca
Từ loại
động
Cấu tạo
謳 + 歌 · âu + ca nghĩa thành phần: âu + ca

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 謳歌 ugē v.o. <wr.> 1. eulogize 2. celebrate in song

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.唱歌。《楚辭．屈原．離騷》：「𡩋戚之謳歌兮，齊桓聞以該輔。」唐．李公佐《南柯太守傳》：「生問使者曰：『廣陵郡何時可到？』二使謳歌自若。」 2.歌詠以頌功德。《孟子．萬章上》：「謳歌者不謳歌堯之子而謳歌舜。」《三國演義》第八七回：「兩川之民，忻樂太平，夜不閉戶，路不拾遺。又幸連年大熟，老幼鼓腹謳歌。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"讴歌"。 2.歌唱。 3.歌颂。 4.颂歌。

Eng

  • JMdict rejoicing
  • JMdict glorification
  • JMdict exultation
  • JMdict celebration
  • JMdict enjoyment
  • Cihui Acura (Honda car model)

ja

  • JMdict 謳歌（おうか）

other

  • Nguồn khác Hát lên để ca ngợi công đức nhà vua
  • Nguồn khác Hát lên để vui mừng đời thái bình thịnh trị

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

歌颂 · 颂扬