譁衆取寵

huá zhòng qǔ chǒng hoa chúng thủ sủng

Hán Việt: hoa chúng thủ sủng · Pinyin: huá zhòng qǔ chǒng

Tổng quan

chủ nghĩa giật gân | lời lẽ tầm thường để làm vừa lòng đám đông | chiều lòng quần chúng | mị dân

Cấu tạo: 譁 (hoa) + 衆 (chúng) + 取 (thủ) + 寵 (sủng)

Pinyin
huá zhòng qǔ chǒng
Hán Việt
hoa chúng thủ sủng
Cấu tạo
譁 + 衆 + 取 + 寵 · hoa + chúng + thủ + sủng nghĩa thành phần: hoa + chúng + thủ + sủng

Nghĩa

Việt

  • Cihui chủ nghĩa giật gân | lời lẽ tầm thường để làm vừa lòng đám đông | chiều lòng quần chúng | mị dân

Eng

  • Cihui 嘩眾取寵 uázhòngqǔchǒng f.e. cajole the public with claptrap