讓棗推梨

ràng zǎo tuī lí nhượng tảo thôi lê

Hán Việt: nhượng tảo thôi lê · Pinyin: ràng zǎo tuī lí

Tổng quan

Cấu tạo: 讓 (nhượng) + 棗 (tảo) + 推 (thôi) + 梨 (lê)

Pinyin
ràng zǎo tuī lí
Hán Việt
nhượng tảo thôi lê
Cấu tạo
讓 + 棗 + 推 + 梨 · nhượng + tảo + thôi + lê nghĩa thành phần: nhượng + tảo + thôi + lê

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 讓棗，指南朝王泰不與諸兄爭棗栗的故事。見《南史．卷二二．王曇首傳》。推梨，指東漢孔融讓梨與兄的故事。見《後漢書．卷七○．孔融傳》。後以讓棗推梨比喻兄弟間的友愛。《南史．卷五三．梁武帝諸子傳．武陵王紀傳》：「友于兄弟，分形共氣，兄肥弟瘦，無復相代之期；讓棗推梨，長罷歡愉之日。」

Eng

  • Cihui 讓棗推梨 àngzǎotuīlí id. show brotherly love