計日而待

jì rì ér dài kế nhật nhi đãi

Hán Việt: kế nhật nhi đãi · Pinyin: jì rì ér dài

Tổng quan

trong tầm tay: trong dự tính

Cấu tạo: 計 (kế) + 日 (nhật) + 而 (nhi) + 待 (đãi)

Pinyin
jì rì ér dài
Hán Việt
kế nhật nhi đãi
Cấu tạo
計 + 日 + 而 + 待 · kế + nhật + nhi + đãi nghĩa thành phần: kế + nhật + nhi + đãi

Nghĩa

Việt

  • Cihui trong tầm tay: trong dự tính

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 计：计算；待：等待。可以数着日子等待。形容为时不远。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言为期不远。
  • Tân Hoa Tự Điển 计计算；待等待。可以数着日子等待。形容为时不远。

Eng

  • Cihui 計日而待 ìrì'érdài f.e. be able to attain/achieve the goal according to schedule