讓棗推梨

ràng zǎo tuī lí nhượng tảo thôi lê

Hán Việt: nhượng tảo thôi lê · Pinyin: ràng zǎo tuī lí

Tổng quan

Cấu tạo: 讓 (nhượng) + 棗 (tảo) + 推 (thôi) + 梨 (lê)

Pinyin
ràng zǎo tuī lí
Hán Việt
nhượng tảo thôi lê
Cấu tạo
讓 + 棗 + 推 + 梨 · nhượng + tảo + thôi + lê nghĩa thành phần: nhượng + tảo + thôi + lê

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 小儿推让食物的典故。比喻兄弟友爱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《梁书．王泰传》﹕"年数岁时﹐祖母集诸孙侄﹐散枣栗于床上﹐群儿皆竞之﹐泰独不取。问其故﹐对曰﹕'不取﹐自当得赐。'由是中表异之。"《后汉书．孔融传》"融幼有异才"李贤注引《孔融家传》﹕"年四岁时﹐每与诸兄共食梨﹐融辄引小者。大人问其故﹐答曰﹕'我小儿﹐法当取小者。'"后遂以"让枣推梨"形容兄弟之间谦让﹑友爱。

Eng

  • Cihui 讓棗推梨 àngzǎotuīlí id. show brotherly love