訶佛罵祖

hē fó mà zǔ ha phật mạ tổ

Hán Việt: ha phật mạ tổ · Pinyin: hē fó mà zǔ

Tổng quan

ha phật mạ tổ (雜說）公案名。五燈會元曰：「德山宣鑒禪師抵溈山，山至晚。問首座今日新到在否？座曰：當時背卻法堂，著草鞋出去也。山曰：此子已後向孤峰頂上盤結草菴，訶佛罵祖去在。」☸

Cấu tạo: 訶 (ha) + 佛 (phật) + 罵 (mạ) + 祖 (tổ)

Pinyin
hē fó mà zǔ
Hán Việt
ha phật mạ tổ
Cấu tạo
訶 + 佛 + 罵 + 祖 · ha + phật + mạ + tổ nghĩa thành phần: ha + phật + mạ + tổ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语，斥骂佛祖，比喻不受前人束缚。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教禅宗语。斥骂佛祖。喻解缚去执﹐不受前人拘束。

Eng

  • Cihui 訶佛罵祖 ēfómàzǔ f.e. 1. curse at Buddha 2. want to do better than one's ancestors