識荊恨晚

shí jīng hèn wǎn thức kinh hận vãn

Hán Việt: thức kinh hận vãn · Pinyin: shí jīng hèn wǎn

Tổng quan

Thật vinh dự được gặp bạn và tiếc rằng không sớm hơn

Cấu tạo: 識 (thức) + 荊 (kinh) + 恨 (hận) + 晚 (vãn)

Pinyin
shí jīng hèn wǎn
Hán Việt
thức kinh hận vãn
Cấu tạo
識 + 荊 + 恨 + 晚 · thức + kinh + hận + vãn nghĩa thành phần: thức + kinh + hận + vãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thật vinh dự được gặp bạn và tiếc rằng không sớm hơn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 遗憾自己与某人特别是知己或有才能的人相识太晚了。

Eng

  • CC-CEDICT It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner
  • Cihui It is a great honor to meet you and I regret it is not sooner