詞不達意

cí bù dá yì từ bất đạt ý

Hán Việt: từ bất đạt ý · Pinyin: cí bù dá yì

Tổng quan

lời không diễn đạt ý | biểu đạt kém | vô nghĩa | không rõ ràng

Cấu tạo: 詞 (từ) + 不 (bất) + 達 (đạt) + 意 (ý)

Pinyin
cí bù dá yì
Hán Việt
từ bất đạt ý
Cấu tạo
詞 + 不 + 達 + 意 · từ + bất + đạt + ý nghĩa thành phần: từ + bất + đạt + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời không diễn đạt ý | biểu đạt kém | vô nghĩa | không rõ ràng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓词句不能充分﹑确切地表达思想感情。
  • Tân Hoa Tự Điển 词言词；意意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

Eng

  • CC-CEDICT words do not convey the meaning|poorly expressed|senseless|inarticulate
  • Cihui words do not convey the meaning; poorly expressed; senseless; inarticulate