詩中有畫

shī zhōng yǒu huà thi trung hữu họa

Hán Việt: thi trung hữu họa · Pinyin: shī zhōng yǒu huà

Tổng quan

Cấu tạo: 詩 (thi) + 中 (trung) + 有 (hữu) + 畫 (họa)

Pinyin
shī zhōng yǒu huà
Hán Việt
thi trung hữu họa
Cấu tạo
詩 + 中 + 有 + 畫 · thi + trung + hữu + họa nghĩa thành phần: thi + trung + hữu + họa

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容长于描写景物的诗，使读者如置身图画当中。也形容诗的意境非常优美。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓诗作工于描绘景物﹐读之如置身图画之中。

Eng

  • Cihui 詩中有畫 hīzhōngyǒuhuà f.e. a poem which is so illustrative that it reads like a painting