話中有刺

huà zhōng yǒu cì thoại trung hữu thứ

Hán Việt: thoại trung hữu thứ · Pinyin: huà zhōng yǒu cì

Tổng quan

lời nói có gai | lời nói mỉa mai

Cấu tạo: 話 (thoại) + 中 (trung) + 有 (hữu) + 刺 (thứ)

Pinyin
huà zhōng yǒu cì
Hán Việt
thoại trung hữu thứ
Cấu tạo
話 + 中 + 有 + 刺 · thoại + trung + hữu + thứ nghĩa thành phần: thoại + trung + hữu + thứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời nói có gai | lời nói mỉa mai

Eng

  • CC-CEDICT one's words carry barbs|one's remarks are sarcastic
  • Cihui one's words carry barbs; one's remarks are sarcastic