话作两橛

thoại tác lưỡng quyết

Hán Việt: thoại tác lưỡng quyết

Tổng quan

THOẠI TÁC LƯỠNG QUYẾT Lời nói trước sau tự mâu thuẫn với nhau. Tiết Tịnh Từ Ngạn Sung Thiền sư trong NĐHN q. 20 ghi: 上堂、舉雪峰示眾云:「盡大地是箇解脫門、因甚把手拽不入。」師曰:大小雪峰話作兩橛、既盡大地是箇解脫門、用拽作麼? Sư thượng đường cử công án Tuyết Phong thị chúng rằng: Khắp thế giới đều là cửa giải thoát, do cái gì mà nắm tay lôi chẳng vào? Sư nói: Tầm cỡ như Tuyết Phong mà lời nói trước sau tự mâu thuẫn với nhau, đã là khắp thế giới đều…

Cấu tạo: (thoại) + (tác) + (lưỡng) + (quyết)

Nghĩa

Việt

  • Cihui THOẠI TÁC LƯỠNG QUYẾT Lời nói trước sau tự mâu thuẫn với nhau. Tiết Tịnh Từ Ngạn Sung Thiền sư trong NĐHN q. 20 ghi: 上堂、舉雪峰示眾云:「盡大地是箇解脫門、因甚把手拽不入。」師曰:大小雪峰話作兩橛、既盡大地是箇解脫門、用拽作麼? Sư thượng đường cử công án Tuyết Phong thị chúng rằng: Khắp thế giới đều là cửa giải thoát, do cái gì mà n…