誤人子弟

wù rén zǐ dì ngộ nhân tử đệ

Hán Việt: ngộ nhân tử đệ · Pinyin: wù rén zǐ dì

Tổng quan

(về giáo viên lười biếng hoặc kém cỏi) cản trở tiến bộ của học sinh | (về truyền thông) truyền bá sai lầm | dẫn dắt người khác đi sai đường

Cấu tạo: 誤 (ngộ) + 人 (nhân) + 子 (tử) + 弟 (đệ)

Pinyin
wù rén zǐ dì
Hán Việt
ngộ nhân tử đệ
Cấu tạo
誤 + 人 + 子 + 弟 · ngộ + nhân + tử + đệ nghĩa thành phần: ngộ + nhân + tử + đệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (về giáo viên lười biếng hoặc kém cỏi) cản trở tiến bộ của học sinh | (về truyền thông) truyền bá sai lầm | dẫn dắt người khác đi sai đường

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 误：耽误。指因无才或不负责任而耽误人家后辈学生。
  • Tân Hoa Tự Điển 误耽误。指因无才或不负责任而耽误人家后辈学生。

Eng

  • CC-CEDICT (of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress|(of media) to propagate errors|to lead people astray
  • Cihui (of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress; (of media) to propagate errors; to lead people astray