誤會

wù huì ngộ hội

Hán Việt: ngộ hội · Pinyin: wù huì

Tổng quan

hiểu lầm | nhầm lẫn | sự hiểu lầm | LT:個|个 1. hiểu lầm。誤解對方的意思。 我誤會了他的意思。 tôi đã hiểu lầm ý anh ấy. 2. sự hiểu lầm。對對方意思的誤解。 這是個老大的誤會。 đây là một sự hiểu lầm rất lớn.

Cấu tạo: 誤 (ngộ) + 會 (hội)

Pinyin
wù huì
Hán Việt
ngộ hội
Cấu tạo
誤 + 會 · ngộ + hội nghĩa thành phần: ngộ + hội

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiểu lầm | nhầm lẫn | sự hiểu lầm | LT:個|个 1. hiểu lầm。誤解對方的意思。 我誤會了他的意思。 tôi đã hiểu lầm ý anh ấy. 2. sự hiểu lầm。對對方意思的誤解。 這是個老大的誤會。 đây là một sự hiểu lầm rất lớn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.判斷錯誤。如：「對不起，是我誤會你了。」 2.錯誤的了解。如：「這件事情完全是一場誤會。如今誤會冰釋，大家應該要和好如初。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 错误地理解。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.错误地理解。

Eng

  • CC-CEDICT to misunderstand|to mistake|misunderstanding|CL:個|个[ge4]
  • Cihui to misunderstand; to mistake; misunderstanding; CL:個|个

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

误解

Từ trái nghĩa

谅解