說不下去

shuō bu xià qu thuyết bất hạ khứ

Hán Việt: thuyết bất hạ khứ · Pinyin: shuō bu xià qu

Tổng quan

nói không được

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 不 (bất) + 下 (hạ) + 去 (khứ)

Pinyin
shuō bu xià qu
Hán Việt
thuyết bất hạ khứ
Cấu tạo
說 + 不 + 下 + 去 · thuyết + bất + hạ + khứ nghĩa thành phần: thuyết + bất + hạ + khứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói không được

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.無法繼續向下說。如：「他激動得只說了一半，就說不下去了。」 2.情理上有所虧欠，無法交代。如：「你這樣辦太說不下去了。」也作「說不過去」。

Eng

  • Cihui 說不下去 huōbuxiàqù r.v. 1. be unable to finish what one is saying 2. be unacceptable to one's sense of propriety