說也奇怪

shuō yě qí guài thuyết dã kì quái

Hán Việt: thuyết dã kì quái · Pinyin: shuō yě qí guài

Tổng quan

kỳ lạ thay | thật kỳ lạ | lạ mà nói

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 也 (dã) + 奇 (kì) + 怪 (quái)

Pinyin
shuō yě qí guài
Hán Việt
thuyết dã kì quái
Cấu tạo
說 + 也 + 奇 + 怪 · thuyết + dã + kì + quái nghĩa thành phần: thuyết + dã + kì + quái

Nghĩa

Việt

  • Cihui kỳ lạ thay | thật kỳ lạ | lạ mà nói

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表示一件事情狀況特殊。《文明小史》第三○回：「說也奇怪，那邢錢老夫子沒有一個不是紹興人。」

Eng

  • CC-CEDICT strangely enough|oddly enough|strange to say
  • Cihui 說也奇怪 huō yě qíguài v.p. for a wonder