說得過去

shuō de guò qù thuyết đắc quá khứ

Hán Việt: thuyết đắc quá khứ · Pinyin: shuō de guò qù

Tổng quan

chấp nhận được | đạt yêu cầu | chính đáng | (một hành động) có lý

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 得 (đắc) + 過 (quá) + 去 (khứ)

Pinyin
shuō de guò qù
Hán Việt
thuyết đắc quá khứ
Cấu tạo
說 + 得 + 過 + 去 · thuyết + đắc + quá + khứ nghĩa thành phần: thuyết + đắc + quá + khứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chấp nhận được | đạt yêu cầu | chính đáng | (một hành động) có lý

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.言語合情理。如：「這些話是說得過去的。」 2.差強人意。如：「這件衣服的質料與款式還說得過去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大体上合乎情理﹔还能令人满意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.大体上合乎情理﹔还能令人满意。

Eng

  • CC-CEDICT acceptable|passable|justifiable|(of a course of action) to make sense
  • Cihui 說得過去 huōdeguòqu r.v. be justifiable/passable/acceptable/excusable