請自隗始

qǐng zì wěi shǐ thỉnh tự ngôi thủy

Hán Việt: thỉnh tự ngôi thủy · Pinyin: qǐng zì wěi shǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 請 (thỉnh) + 自 (tự) + 隗 (ngôi) + 始 (thủy)

Pinyin
qǐng zì wěi shǐ
Hán Việt
thỉnh tự ngôi thủy
Cấu tạo
請 + 自 + 隗 + 始 · thỉnh + tự + ngôi + thủy nghĩa thành phần: thỉnh + tự + ngôi + thủy

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自：从；隗：郭隗自称。原指拿自己做一个榜样。后比喻自愿带头。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《战国策．燕策一》载﹕燕昭王即位后﹐欲招揽贤才﹐谋于郭隗。郭隗曰﹕"今王诚欲致士﹐先从隗始﹔隗且见事﹐况贤于隗者乎?"后遂以"请自隗始"为自荐之辞。 2.用以表示由自己带头之意。
  • Tân Hoa Tự Điển 自从；隗郭隗自称。原指拿自己做一个榜样◇比喻自愿带头。

Eng

  • Cihui 請自隗始 ǐngzìkuíshǐ f.e. volunteer to take the lead