諂笑脅肩

chǎn xiào xié jiān siểm tiếu hiếp kiên

Hán Việt: siểm tiếu hiếp kiên · Pinyin: chǎn xiào xié jiān

Tổng quan

Cấu tạo: 諂 (siểm) + 笑 (tiếu) + 脅 (hiếp) + 肩 (kiên)

Pinyin
chǎn xiào xié jiān
Hán Việt
siểm tiếu hiếp kiên
Cấu tạo
諂 + 笑 + 脅 + 肩 · siểm + tiếu + hiếp + kiên nghĩa thành phần: siểm + tiếu + hiếp + kiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 讨好地强装笑脸，缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.讨好地强装笑脸﹐缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。

Eng

  • Cihui 諂笑脅肩 hǎnxiàoxiéjiān f.e. shrug the shoulders and offer an ingratiating smile