諂諛取容

chǎn yú qǔ róng siểm du thủ dung

Hán Việt: siểm du thủ dung · Pinyin: chǎn yú qǔ róng

Tổng quan

Cấu tạo: 諂 (siểm) + 諛 (du) + 取 (thủ) + 容 (dung)

Pinyin
chǎn yú qǔ róng
Hán Việt
siểm du thủ dung
Cấu tạo
諂 + 諛 + 取 + 容 · siểm + du + thủ + dung nghĩa thành phần: siểm + du + thủ + dung

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谄谀：谄媚，阿谀；容：脸色。谄谀巴结有权势的人，以求得他们的欢喜。
  • Tân Hoa Tự Điển 谄谀谄媚，阿谀；容脸色。谄谀巴结有权势的人，以求得他们的欢喜。

Eng

  • Cihui 諂諛取容 hǎnyúqǔróng f.e. flatter to win favors